阮是文明女／東西南北自由誌／逍遙佮自在／世事如何阮不知／阮只知文明時代／社交愛公開／男女雙雙／排做壹排／跳道樂道我上蓋愛

　　愛愛阿嬤和五位古倫美亞唱片公司同事坐在臺北波麗露餐廳﹐哼唱著七十年前臺北街頭年輕男女傳唱的這首臺語流行歌【跳舞時代】。他們臉上露出笑容﹐思緒回到從前。

　　這是1933年﹐日本統治臺灣已將近四十年﹐雖然政治、經濟、文化的主導權掌握在日本人手中﹐但臺灣也因日本投入大量現代化建設而社會、經濟快速發展。臺灣流行歌在當時進入黃金時代﹐而愛愛是古倫美亞唱片公司的歌手。

　　二十世紀初﹐臺灣開始有電燈、電話、自來水、飛行機等文明器物﹐縱貫鐵路也在1908年全線通車。日本從明治維新開始全面西化﹐而臺灣作為日本的第壹個殖民地﹐也受到西方文明思潮巨大的衝擊。男人開始剪掉髮辮﹐女人開始放開纏足。西式教育的公學校（小學）在各地普遍設立。西方先進娛樂﹐像電影、留聲機和唱片﹐也被日本人引進臺灣﹐形成新的都市流行文化。

　　1928年起﹐日本流行歌唱片大量進口臺灣。但當時在臺灣經營古倫美亞唱片公司的日本人柏野正次郎認為﹐壹定要聘請臺灣的作家創作臺灣歌謠﹐唱片生意才可長可久。1929年﹐臺灣流行歌開始出現。

　　1933年﹐柏野決心擴大經營臺灣流行歌唱片的部門﹐於是成立文藝部﹐邀請作家陳君玉擔任部長﹐開始企劃臺灣第壹批純粹創作的流行歌。【跳舞時代】就是陳君玉在古倫美亞創作出來的臺語流行歌。當時的流行歌受到日本與歐美流行歌影響﹐節奏有華爾滋、狐步等﹐年輕男女隨著歌曲節奏翩翩起舞﹐追求他們嚮往的【維新世界﹐自由戀愛】。

　　在這臺灣流行歌的第壹個黃金時代裡﹐歌手純純、愛愛﹐作詞家陳君玉、周添旺、作曲家鄧雨賢都曾各領風騷。他們留下的歌曲﹐【月夜愁】、【河邊春夢】、【雨夜花】等不斷啟發著後來臺灣歌謠創作的靈感。

　　日本發動侵華戰爭後﹐臺灣流行歌的產量逐漸減少﹐最後完全被日本軍歌取代。跳舞時代在戰火中落幕﹐但感謝音樂人李坤城多年鍥而不捨的收藏與研究﹐公視得以製作【跳舞時代】這部紀錄片﹐影片中使用珍貴原版唱片原音重現那個充滿創新與夢想的時代風情.....

　　簡偉斯

　　政大英語系畢業。

　　美國俄亥俄州立大學攝影暨電影系研究所碩士。

　　世新大學廣播電視電影系兼任講師

　　作品：

　　1993,《等待月事的女人》編導

　　1994,《小珍和她們》

　　1995,《回首來時路--她們參政的足跡》

　　1999,《世紀女性.臺灣第壹位女記者楊千鶴》

　　1999,《世紀女性.臺灣第壹位女詩人陳秀喜》

　　郭珍弟

　　臺灣大學心理系畢業。

　　美國天普大學廣播電視電影學系 藝術碩士。

　　作品：

　　希.音拉珊(記錄片,45mins , 聯合報系文化基金會贊助, 入圍2000年臺灣國際紀錄片雙年展競賽單元)

　　離島醫療記事 (56 mins）

　　臺灣第壹位女地質學家--王執明

　　李坤城

　　淡江大學中文系畢業。

　　現任紫藍色廣播音樂工作室負責人 暨李坤城臺灣音樂博物館籌備處執行長。

　　三立電視臺「臺灣最美麗的聲音」節目之音樂顧問，新聞局第十二屆金曲獎總召集人。

　　作者的話：

　　選擇用十六釐米影片拍攝﹐呈現給觀眾最佳的視覺效果。【跳舞時代】製作過程耗時將近兩年﹐最後由臺灣電影首席剪輯陳博文操刀﹐並由亞洲首屈壹指的錄音師杜篤之完成錄音。旁白配音則由同為紀錄片導演的陳君玉姪女陳麗貴以她富有感情的臺語娓娓道來﹐重新燃起了我們對那個消逝時代無限的想像。