畫質情況：清晰

二戰期間，納粹開進了法國，巴黎成了被占領區，物資緊張，出現了黑市交易。

　　壹天晚上，宵禁前，壹對夫婦來到了小酒館，之後又來了壹位中年壯男；丈夫嫉妒妻子與中年壯男搭訕，於是打了妻子的耳光，妻子離去，所有的人都沈默。當中年壯男準備離開時，卻被丈夫攔住了，丈夫請他吃晚飯。

　　晚飯時，所有的人都在懷念有豬肉的日子——對話很有趣，卻也傷感。丈夫得知中年壯男是壹名油漆匠的時候——法語的油漆匠與油畫家是同壹個單詞，這也就是誤會出現的原因，就向他交了底，說自己是走私豬肉的，需要找壹位同伴幫忙，主要工作是在宵禁期間，從巴黎的壹端用行李箱轉移豬肉到另壹端，為次日的黑市交易做準備。‘油漆匠’很感興趣，兩人達成共識。

　　兩人來到ｌＯＵＩＳ的店裏搬豬肉，中年壯男突然發飆，要求ＬＯＵＩＳ付“遮口費”，否則就叫警察，他采取的手段是系列的，且極其流氓（指意識形態）的。所有的人都被他打敗了，LOUIS趕快掏錢送瘟神，兩人繼而開始了精彩的穿越巴黎之行。