片長: USA: 94 分鐘 / Canada: 94 分鐘(Toronto International Film Festival)

又名: Tsotsi / 救贖 / 真心無淚 / Thug

「阿飛」（普雷斯利?奎文亞吉 Presley Chweneyagae 飾）是約翰內斯堡19歲青年，年紀輕輕就成為了當地一名黑幫成員。從小的不良成長環境使他逐漸形成了殘酷暴戾的性格。他在當地無惡不作，然而卻遇上了一件改變他一生的事情。這天他剛剛差點打死一個小夥子，然後前 去劫車，開槍打傷女主人後，飛車狂奔，車後卻隱約傳來了嬰兒哭聲。

阿飛心中有了惻隱，想到剛剛殺了孩子的母親，他決定把嬰兒帶回家中照料。照料起嬰孩毛手毛腳的他，威迫隔壁有經驗的母親照顧嬰兒，慢慢的，他心中善良的意識也在嬰兒的哭聲中蘇醒過來。